Inneres

das

[ˈɪnəʁəs]名詞

定義

内部- 全体のうち囲まれた内側の領域

umschlossener, innenliegender Bereich eines Ganzen

Man hört im Inneren des Gebäudes nichts vom Verkehrslärm.

建物の内部では交通騒音は聞こえない。

Im Inneren des Waldes herrschen gedämpfte Lichtverhältnisse.

森の内部では抑えられた光の状態が広がっている。

内心- 個人の思想と感情の世界

Gedanken- und Gefühlswelt einer Person

„Trotzdem gerät sein Inneres in Aufruhr. Die Bilder des Anschlags kehren wieder. Er hat Angst, nachts plagen ihn Albträume. “

「それでも彼の内心は動揺する。襲撃の映像がよみがえる。彼は恐れ、夜は悪夢に悩まされる。」

本質- 物事の本質的な核

wesentlicher Kern einer Sache

„Äußerlich anpassungsfähig und im Innern zählebig, haben die Stierspiele bisher alle Anfeindungen überlebt.“

「外見は順応性があり、本質においてしぶとく、闘牛はこれまでのすべての非難を生き延びてきた。」

内政- 国内事項の総体

Gesamtheit der Angelegenheiten des Inlands

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）