ein Wort oder sonstiger sprachlicher Ausdruck der arabischen Sprache als Entlehnung (zum Beispiel als Fremd- oder Lehnwort) in einer anderen Sprache
„Abschließend sei angemerkt, dass diese Darstellung die Arabismen im Deutschen nicht vollständig erfasst.“
「最後に付記しておくが、この記述はドイツ語におけるアラビズムを完全には捉えていない。」
„In der schon genannten Weingartner Handschrift, deren sprachliche Merkmale auf das Alemannische hinweisen, sind viele Namen von Wundärzten erwähnt, in deren Rezepten auch Arabismen belegt sind.“
「すでに言及したヴァインガルトナー写本には、その言語的特徴がアレマン語を示しているが、多くの外科医の名が挙げられており、その処方箋にはアラビズムも確認される。」
