Kabinett

das

[kabiˈnɛt]名詞複数形: Kabinette

定義

小部屋- 二つの部屋の間に位置し、独自の出入口を持たない小さな脇部屋

ein kleines Nebenzimmer, das zwischen zwei Zimmern liegt und keinen eigenen Ausgang hat

Die angebotene Wohnung hat ein Wohn- und Schlafzimmer, sowie auch ein kleines Kabinett.

紹介されているアパートには居間と寝室、そして小さな小部屋が一部屋あります。

小部屋- 特別な美術品のコレクションのための小さな脇部屋

kleines Nebenzimmer für Sammlungen spezieller Kunstobjekte

„Die Herren hatte der Graf in sein Kabinett gebeten und ihnen seine mit besonderer Liebhaberei zusammengebrachte Sammlung türkischer Pfeifen angeboten.“

「伯爵は紳士たちを自らの小部屋に招き入れ、格別の愛着を込めて集めたトルコパイプのコレクションを披露した。」

内閣- 首相または宰相の指導下にある国家の大臣の総体

Gesamtheit der Minister eines Staates unter Leitung des Ministerpräsidenten oder Kanzlers

Das Kabinett wird noch heute Nacht zu einer Krisensitzung zusammentreten.

内閣は今夜、危機対応のための会議を招集する予定だ。

キャビネット- 彫刻や絵画で芸術的に装飾され、宝石、手紙、珍品などを収納するための多くの引き出しや仕切りを備えた小さな棚

kleines Schränkchen, das kunstvoll mit Schnitzerei und Malerei verziert ist und viele Fächer zur Aufbewahrung von Schmuck, Briefen oder Kuriositäten hat

類義語

より具体的な語（下位語）