längere feste Schnur, an der etwas festgemacht wird oder mit der etwas festgemacht wird; dünnes Seil
Die Wäsche hängt zum Trocknen auf der Leine.
洗濯物は乾かすために紐にかかっている。
„Der Gleitschirmflieger spielt mit den technischen Möglichkeiten seines Fluggeräts und mit seinen Fertigkeiten: […] Er spielt mit den Leinen, den Bremsen, den Kräften des Windes in seinem Gleitschirm.“
「パラグライダー操縦者は、飛行具の技術的可能性と自らの技能を駆使する。すなわち紐やブレーキやパラグライダーにかかる風の力を操る。」
