Lexem

das

[lɛˈkseːm]名詞複数形: Lexeme

定義

見出し語- 辞書における基本形、見出し語、ラングの単位

Grundform, Stichwort im Lexikon; Einheit der (Langue)

"Wort" als Stichwort im Lexikon ist ein Lexem, das für die Wortformen "Wort", "Wortes", "Worte", "Wörter" und "Wörtern" steht.

辞書の見出し語としてのヴォルトは、ヴォルトやヴォルテスなどの語形を代表する見出し語である。

„Kohyponyme sind Lexeme, die sich gleichrangig auf das gleiche Hyperonym beziehen.“

「等位下位語は、同一の上位語に同等に関係する見出し語である。」

語彙素- 語彙的意味を持つ自由形態素または拘束形態素

freies oder gebundenes Morphem mit lexikalischer Bedeutung

"schreib-" ist ein gebundenes lexikalisches Morphem; "Tisch" ist ein freies lexikalisches Morphem; beide sind Lexeme.

シュライブは拘束的な語彙形態素であり、ティッシュは自由な語彙形態素であり、両者とも語彙素である。

„Pronominaladverbien sind feste Lexeme und können nach der geltenden Norm nicht in ihre Bestandteile zerlegt werden, also Satzklammern bilden.“

「代名詞副詞は固定的な語彙素であり、現行の規範では構成要素に分解できず、文枠を作ることもできない。」

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）