Partikel

die

[paʁˈtɪkl̩]名詞複数形: Partikeln

定義

不変化詞- 広義では、活用しないすべての品詞の総称。

im weiten Sinne: Oberbegriff für alle nicht flektierbaren Wortarten

Die Präposition „ab“ ist eine Partikel.

前置詞「アプ」は不変化詞である。

„Über die Adverbien ist hier nichts besonderes zu sagen; dagegen seien die Partikeln (nicht flektierende Wörter) besonders erwähnt.“

「副詞についてはここで特筆すべきことはない。これに対して不変化詞（活用しない語）を特に取り上げる。」

小辞- 狭義では、活用せず文節になれず、関係する単位の意味に影響を与える語。

im engen Sinne: nicht flektierbares, nicht satzgliedfähiges Wort, das die Bedeutung seiner Bezugseinheiten beeinflusst

„Sehr“ in dem Satz: „Du kommst sehr spät“ ist eine Partikel, speziell eine „Gradpartikel“.

「あなたはとても遅く来る」という文における「とても」は小辞、詳しくは「程度小辞」である。

„Zu den Funktionswörtern können auch die Partikeln gerechnet werden, deren Bedeutung durch ihren Anteil am Zustandekommen des kommunikativen Sinns eines Textes zu bestimmen ist.“

「機能語には小辞も数えられ、その意味はテクストの伝達的意味の成立に果たす役割から定められる。」

聖餅小片- 聖体の小片。

Teilchen der Hostie

対義語

より具体的な語（下位語）