feste Verbindung von zwei oder mehr Wörtern, deren Gesamtbedeutung sich nicht mehr aus den Bedeutungen der einzelnen Komponenten ergibt, sondern eine Übertragung erfahren hat
„Die meisten Phraseme versprachlichen einen Begriff, indem sie ihn verbildlichen.“
ほとんどの成句は、概念を比喩化することによって言語化する。
„Die Motivation bleibt dabei unbeachtet, ist aber durch Verweise auf die Bedeutungen des Lemmazeichens, von denen sich das Phrasem herleiten läßt, angebbar.“
