Phraseologismus

der

[fʁazeoloˈɡɪsmʊs]名詞複数形: Phraseologismen

定義

慣用句- 二語以上から成る固定的結合で、その全体意味が各構成要素の意味からはもはや導き出されず、意味の転移を被ったもの。

feste Verbindung von zwei oder mehr Wörtern, deren Gesamtbedeutung sich nicht mehr aus den Bedeutungen der einzelnen Komponenten ergibt, sondern eine Übertragung erfahren hat

„Jemanden in die Pfanne hauen“, „den Rahm abschöpfen“, „durch die Lappen gehn“ sind Phraseologismen im Deutschen.

「人をこてんぱんにやっつける、上澄みをすくい取る、取り逃がすといった表現はドイツ語における慣用句である。」

Mit Phraseologismen befasst sich die linguistische Disziplin Phraseologie.

「慣用句は言語学の一分野である慣用句論が扱う。」

類義語

より具体的な語（下位語）