Auf der Bühne zeigt dieser Schauspieler eine Präsenz wie kein zweiter.
この俳優は舞台上で誰にもない存在感を示す。
„Die Inhaber vermieteten ihren Gasthof seit vielen Jahren an Vereine, die nicht unbedingt große öffentliche Präsenz anstrebten.“
「経営者たちは長年にわたり宿を、必ずしも大きな公共の場での存在感を求めない諸団体に貸していた。」