Biotop und Pflanzengesellschaft aus Schilf und anderen Pflanzen, die ein Dickicht an flachen Ufern von stehenden oder langsam fließenden Gewässern bilden und einer vielfältigen Fauna Lebensraum bieten
Noch sehen wir, wie aus dem nächsten Röhricht ein Volk Enten aufsteigt; aber ehe es in die nächste Lache niederfällt, ist das schwarze Geflatter in dem allgemeinen Grau verschwunden.
「まだ次のヨシ原からカモの群れが舞い上がるのが見えるが、次の水たまりに降りる前に、その黒い羽ばたきは一面の灰色の中に消えてしまう。」
Ab und zu begann im Röhricht ein ungeduldiger Frosch zu quarren", schreibt Eduard von Keyserling in seinem Roman "Abendliche Häuser".
「時折ヨシ原でせっかちなカエルが鳴き始めた、とエドゥアルト・フォン・カイザーリンクは小説 Abendliche Häuser で書いている。」
