recht

右の- 大多数の人が心臓を持たない側に属すること

zu der Seite gehörig, auf der die meisten Menschen das Herz nicht haben

正しい- ふさわしく、適切であること、期待や道徳にかなっていること

passend, richtig; den Erwartungen und der Moral entsprechend

好ましい- 心地よく、望ましいこと

angenehm, erwünscht

正当な- 適用すべき法令にかなっていること、事実を考慮していること

den anzuwendenden Gesetzen entsprechend; Fakten berücksichtigend

かなり- 程度が高いこと、ただし本当に非常にというほどではないこと

im hohen Ausmaß (aber nicht wirklich sehr)