
黒色の- 光をほぼ完全に吸収する色、RGB色空間で赤と青と緑の値がほぼゼロのもの
Licht nahezu komplett absorbierende Farbe, im RGB-Farbraum mit Werten von Rot, Blau und Grün nahe Null
黒みがかった- わずかな色味、特に青や茶の色味を帯びた非常に暗い色の
von sehr dunkler Farbe, mit einem leichten Farbstich (besonders Blau- oder Braunstich)
真っ暗な- 非常に暗く、光のない
sehr dunkel, lichtlos
黒人の- 色の濃い肌の人種、特にアフリカ系に属する、またそれによって特徴づけられる、黒人を作者とする
einem dunkelhäutigen Menschentyp (vor allem afrikanischen Ursprungs) angehörend, auch: durch ihn charakterisiert, mit Schwarzen als Urheber
黒髪の- 黒い髪を持つ
schwarze Haare habend
ブラックの- ミルクも砂糖も入れない
ohne Milch und Zucker
保守カトリックの- 保守的で、カトリック的、また反動的である
konservativ, katholisch; auch reaktionär
無政府主義の- 無政府主義的で、左派無政府主義的な
anarchistisch, links-anarchistisch
不吉な- 不吉な、神秘的、違法あるいは悪に囚われあるいは屈している、悲観的、否定的に考える
unheilvoll; einem Geheimnisvollen, Gesetzwidrigen oder Bösen verhaftet oder unterworfen seiend; pessimistisch, negativ denkend
邪悪な- 悪意に満ち、悪く卑劣に考え行動し、否定的に評価され評価する
boshaft, böse, niederträchtig denkend und seiend, negativ beurteilt und beurteilend
違法の- 違法に、違法に行動し滞在し商売し資金洗浄する
gesetzwidrig, illegal handelnd, sich aufhaltend, Geschäfte tätigend, Geld waschend
汚れた- 汚く、不潔で、不浄な
dreckig, schmutzig, unrein
無得点の- 得点を取らず、空手で終わる
keine Augen erzielend, leer ausgehend
黒スートの- スペードかクラブのいずれかである
entweder Pik oder Kreuz
ゴス系の- ゴスシーン、ゴシックシーンに属する
der Schwarzen Szene/Gothic-Szene zugehörig
黒- ゼロでも赤でもない数字の遊び色である
Spielfarbe derjenigen Ziffern, die nicht 0 oder rot sind