großes, zur Beförderung von Gütern von sehr hohem Gewicht und Ausmaß genutztes Fahrzeug
„Wegen eines ungewöhnlich großen Schwerlasttransports kommt es am Wochenende und zu Wochenbeginn zu Verkehrsbehinderungen im Süden Sachsen-Anhalts.“
「異常に大きな重量物輸送のため、週末と週明けにザクセン＝アンハルト州南部で交通障害が発生する。」
„Drei Mann waren eineinhalb Tage damit beschäftigt, die Äste an den Stamm zu binden, damit die Krone auf einen normalen Lastwagen passt und kein teurer Schwerlasttransport nötig ist.“
「3人がかりで1日半かけて枝を幹に縛り付け、樹冠が通常のトラックに収まり高額な重量物輸送が不要になるようにした。」
