großes, zur Beförderung von Gütern von sehr hohem Gewicht und Ausmaß genutztes Fahrzeug
„Ein Schwerlasttransporter hat in der Nacht zu Montag fünf Brücken auf der A23 zwischen Pinneberg und Hamburg-Eidelstedt beschädigt.“
「重量物運搬車が月曜未明にピンネベルクとハンブルク＝アイデルシュテット間のA23号線で5つの橋を損傷した。」
„Wie ein Polizeisprecher erklärte, war ein 27-Jähriger nahe der Raststätte Schönberger Land unweit von Wismar mit hoher Geschwindigkeit auf einen Schwerlasttransporter aufgefahren.“
「警察報道官の説明によると、27歳の男がヴィスマール近郊のシェーンベルガー・ラント休憩所付近で高速で重量物運搬車に追突した。」
