Sperre

die

[ˈʃpɛʁə]名詞複数形: Sperren

定義

遮断柵- 自由な交通を制限する建造物

ein Bauwerk, das den freien Verkehr einschränkt

Der betrunkene Fahrer durchbrach die Sperre und fuhr in die Baugrube.

酔った運転手は遮断柵を突き破って工事の穴に突っ込んだ。

Bis hierher war ich ohne Fahrkarte gekommen, aber oben an der Sperre warteten die Kontrolleure.

ここまでは切符なしで来たが、上では改札口で検査係が待っていた。

思考停止- ある活動ができなくなること

die Verhinderung einer Tätigkeit

Plötzlich fiel mir nichts mehr ein, ich hatte eine Sperre.

突然何も思い浮かばなくなり、頭が真っ白になった。

ロック機構- 動きや過程を防ぐための構造

Konstruktion zur Verhinderung einer Bewegung oder eines Ablaufes

Nach Öffnen der Sperre sollte mit der kleinen Kurbel ganz nach oben gedreht werden.

ロック機構を開けた後は、小さなハンドルで一番上まで回すべきであった。

出場停止処分- スポーツ競技への参加禁止

Teilnahmeverbot an sportlichen Wettkämpfen

類義語

より具体的な語（下位語）