Spieß

der

[ʃpiːs]名詞複数形: Spieße

定義

長槍- 歴史的な刺突武器。突くための尖った先端を持つ長い柄

eine historische Stichwaffe; ein langer Stiel mit spitzem Ende zum Stechen

„Da werden sie ihre Schwerter zu Pflugscharen und ihre Spieße zu Sicheln machen.“

「彼らは剣を鋤に、長槍を鎌に作り変えるだろう。」

„Adalbert von Prag, ein Bischof altböhmischen Adels, starb mit einem Spieß im Leib.“

「古ボヘミア貴族出身の司教プラハのアダルベルトは、体に長槍を受けて死んだ。」

串- 食べ物を突き刺すための食器具

ein Besteck zum Durchstoßen („aufspießen“) von Nahrung

Heute Abend grillen wir Krabben am Spieß.

今夜は串でエビを焼きます。

„Meine Mutter hat nach zwei Bissen genug, obwohl die Spieße tatsächlich sehr gut sind.“

「母は二口で十分だと言ったが、串は実際とてもおいしい。」

中隊軍曹- ドイツ軍における中隊付先任下士官

Kompaniefeldwebel im deutschen Militär

Der Spieß ist Unteroffizier in einer Kompanie auf einem herausgehobenen Dienstposten.

中隊軍曹は中隊における要職にある下士官である。

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）