Trivialität

die

[tʁivi̯aliˈtɛːt]名詞複数形: Trivialitäten

定義

些事- 重要でないもの、平凡なもの

etwas nicht Bedeutendes, etwas Gewöhnliches

Der Höhe des Schadens nach betrachtete sie die Angelegenheit als Trivialität.

損害の額から見て、彼女はその件を些事とみなした。

„Vor allem wollte ich von den Menschen weg, die meine Zeit mit Trivialitäten verschwendeten."

「何よりも、私は私の時間を些事で浪費する人々から離れたかった。」

陳腐な発言- あまり気の利いていない発言や考え

eine nicht sehr geistreiche Äußerung oder Idee

Husserl erklärt, man könne, „gar nicht ohne tiefen Sinn, die Philosophie als die Wissenschaft von den Trivialitäten bezeichnen“.

フッサールは説明している、哲学を「深い意味を込めて、些事の学問と呼ぶことができる」と。

類義語

対義語