Verschiebung

die

[fɛɐ̯ˈʃiːbʊŋ]名詞複数形: Verschiebungen

定義

移動- ずらすこと、またはずらされること。

das Verschieben oder Verschobenwerden

„Diese Verschiebung des Gleichgewichts auf die Seite der Säuren hat neben dem psychischen Aspekt auch körperliche Auswirkungen.“

「酸側へのこの平衡の移動は、心理的な側面のほかに身体的な影響ももたらす。」

„Marie würde sich jetzt auf keine Verschiebung mehr einlassen, auf keinen Zufall und keinen Trick.“

「マリーはもういかなる先延ばしにも、偶然にもごまかしにも応じないだろう。」

移転- 移設すること。

die Verlegung

平行移動- 力学的な平行移動。

mechanische Translation

Die Verschiebung des Gegenstandes war um einen Meter zu viel nach links.

物体の平行移動は左へ一メートル行き過ぎていた。

置換- 無意識の表象に備給されていた心的エネルギーが、別の備給へ譲渡される過程。

Vorgang, durch den seelische Energie, mit der bestimmte unbewusste Vorstellungsrepräsentanzen besetzt sind an eine andere Besetzung abgegeben wird.

„Daher wird im Hinblick auf den psychodynamischen Aspekt der Objektbesetzung die auch synonym als Affektverschiebung bezeichnet.“

より具体的な語（下位語）