
遠く離れた- 去って、遠くへ、遠く離れて、へんぴな
weg, fort, weit ab, abgelegen
外れた- seinと結びついて、通常は、地域的には比較変化も可能で、もはや固定されていない、緩んだ、外れた、取り除かれた
in Verbindung mit sein, meist nur , regional auch steigerbar: nicht (mehr) befestigt, lose, gelöst, beseitigt
下へ- 下へ、下向きに
herab, herunter
上がり下がり- 上へ下へ
auf und ab
から離れて- 何かから、誰かから、ある場所から、ある時点から離れて、出発して、始めて、よりも多く、だけ増して、よりも少なく、だけ減らして、下へ、下向きに
von etwas weg, von jemandem weg, einem Ort weg, einem Punkt weg; ausgehend, beginnend mit, von; mehr als, vergrößert um, weniger als, verringert um, herunter, hinunter
以降- ある時点から、今後、将来、ある数量を起点として
von einem Zeitpunkt weg, künftig, zukünftig, von einer Mengenangabe ausgehend
から出て- ある場所や地点から離れて、から、ここから、あそこから
von einem Ort, Punkt weg; von … ab, von … an, von hier ab, von da ab
時々- 時々、たまに
ab und zu, ab und an
立ち去れ- 誰かに立ち去るよう命じるために用いられる
verwendet, um jemandem zu befehlen wegzugehen