Aber Sie verstehen Ihre Erlebnisse schlicht, natürlich, lebhaft und anschaulich wiederzugeben.
しかしあなたは自分の体験を素朴に、自然に、生き生きと具体的に語ることができる。
In der anschaulich geschriebenen und glänzend übersetzten Biografie von John Stape lässt sich dieses dramatische Auf und Ab im Leben und Schaffen Joseph Conrads geradezu atemlos mitverfolgen.
ジョン・ステープによる具体的に描かれて見事に翻訳された伝記では、ジョゼフ・コンラッドの生涯と創作におけるこの劇的な浮き沈みを息をのむ思いでたどることができる。
