„Es gibt halt Menschen, die nichts behirnen oder behirnen wollen.“
「どうしても何も理解しない、あるいは理解しようとしない人々がいるものだ。」
„Wie sonst ist es zu erklären, dass einige Spezialisten noch immer nicht behirnt haben, dass auf der Rolltreppe die linke Spur nicht zum Stehen gedacht ist?“
「さもなければ、なぜ何人かの専門家がいまだにエスカレーターでは左側が立ち止まるためではないことを理解していないのか説明がつくだろうか。」
