Wenn ich ihm diese Uhr zum Geburtstag schenke, muss ich aber tief in den Beutel greifen.
彼にこの時計を誕生日祝いに贈れば、かなり大枚をはたかなければならない。
„Und die hohlen Köpfe waren stets bereit, die Gettos zu stürmen und Juden totzuschlagen, wenn eine Teuerung den Beutel leerte und der Hunger den Magen knurren ließ.“
「物価高騰で財布が空になり、飢えで腹が鳴ると、うつろな頭の者たちはいつでもゲットーを襲いユダヤ人を殴り殺す用意があった。」