無愛想な- 拒絶的で、不親切で、そっけない態度を示していること
eine ablehnende, unfreundliche, kurz angebundene Haltung zeigend
唐突な- abruptで、何の前触れもなく行動すること
abrupt, ohne jegliche Vorwarnung handelnd
