わからないドイツ語の単語はありますか？🌱
叩き割る- （道具や手による）一撃で複数の部分に分けること。
mit einem Schlag (mit einem Werkzeug oder mit der Hand) in mehrere Teile zerlegen
打ち通す- 打撃によって物が物の中を完全 through 貫通するようにすること。
mit Schlägen erreichen, dass etwas durch etwas komplett hindurchdringt
開口する- 壁などに穴や開口部を打ち破ること。
ein Loch, eine Öffnung in eine Mauer oder Ähnliches brechen
裏ごしする- （特に食品を）ふるいを通して押す、こすこと。
(besonders Lebensmittel) durch ein Sieb drücken, passieren
打ち抜かれた- 大きな勢いで衝突した物によって貫通または分断されたこと。
durch mit großer Wucht Aufgetroffenes durchdrungen oder getrennt
カーボン複写する- カーボン紙を用いて文書を控え付き（二枚目付き）で書くこと。
ein Dokument mit Hilfe von Kohlepapier mit Zweitschrift (Durchschlag) schreiben
下痢させる- 下痢を引き起こすこと、瀉下作用があること。
Durchfall verursachen, abführend wirken
遺伝が現れる- （受け継がれた性質や性格が）ある人に表れること、見えるようになること。
(als ererbte Eigenschaft, ererbter Charakterzug) sich bei jemandem zeigen, sichtbar werden
染み通る- 物の中を通って届くこと、通されること（例えば液体や音）。
durch etwas gelangen, durchgelassen werden (zum Beispiel Flüssigkeiten, Geräusche)
ヒューズが飛ぶ- 故障時に過大な電流で導体を分断したり、過大な電圧で絶縁を破壊したりすること。
im Störfall durch überhöhten elektrischen Strom einen elektrischen Leiter in Teile trennen oder durch überhöhte elektrische Spannung eine Isolierung durchbrechen
切り抜けて進む- あらゆる障害にもかかわらず道を切り開くこと、目標に到達する手段を見つけること。
sich allen Hindernissen zum Trotz einen Weg bahnen, eine Möglichkeit finden, um an ein Ziel zu gelangen
食いつなぐ- 苦労して自らの生計を立てること。
mit Mühe für den eigenen Lebensunterhalt sorgen
貫通する- 大きな勢いで衝突し、次に物を貫くこと。
mit großer Wucht auftreffen und dann etwas durchdringen
断ち切る- 大きな勢いで衝突し、それによって物を分断すること。
mit großer Wucht auftreffen und dadurch etwas trennen