一度- 繰り返さずに
nicht wiederholt
かつて- 過去のいずれかの時点で
irgendwann in der Vergangenheit
いつか- 未来のいずれかの時点で
irgendwann in der Zukunft