exploitieren

[ɛksplo̯aˈtiːʁən]動詞

定義

搾取する- 労働力、能力、知識を利用し、搾取し、他者または他物の長所から利益を得ること

Arbeitskraft, Fähigkeit, Wissen: ausnutzen, ausbeuten, aus den Vorzügen einer anderen Person oder Sache Gewinn ziehen

„Höchstens darin, daß ich mich ein wenig außerhalb der Zunftordnung bewege, indem ich die wunderbare Begabung eines ungelernten exploitiere und seine Fähigkeit als meine eigne ausgebe.“

「せいぜい、未熟練者の素晴らしい才能を搾取し、その能力を自分のものとして見せかけることで、組合の秩序のやや外側を動いている点にある。」

„Der Wucher wie der Handel exploitieren eine gegebne Produktionsweise, schaffen sie nicht, verhalten sich äusserlich zu ihr.“

「高利も商業と同様に、与えられた生産様式を搾取するものであって、それを創り出すのではなく、それに対して外面的に振る舞う。」

開発する- 鉱物資源、原材料、エネルギーを利用可能にすること、生産すること

Bodenschätze, Rohstoffe, Energie: nutzbar machen, erzeugen

類義語

対義語