Gefäß

das

[ɡəˈfɛːs]名詞複数形: Gefäße

定義

容器- 様々な性質の物質を保管および運搬できる入れ物

ein Behälter, in dem Stoffe verschiedener Beschaffenheit aufbewahrt und transportiert werden können

Schnell, irgendein Gefäß, um das Wasser aufzufangen!

早く、水を受けるための何か容器を持ってきて。

„Der letzte Rest der Kraft rann aus ihm wie Wasser aus einem Gefäß.“

「最後の力が彼から容器から流れ出る水のように失われていった。」

脈管- 血液やリンパ液などの体液のための管状の通路部分

schlauchförmiger Leitungsabschnitt für Körperflüssigkeiten wie Blut oder Lymphflüssigkeiten

Ihre Gefäße machen mir Sorgen.

彼女の脈管の状態が心配だ。

„Das ist nach wie vor nicht machbar, ein verkalktes Gefäß so hinzubekommen, dass es wieder gesund ist.“

「石灰化した脈管を再び健康な状態に戻すことは、依然として不可能だ。」

導管- 水と栄養塩の輸送に役立つ管状の通路

eine röhrenförmige Leitungsbahn, die dem Transport von Wasser und Nährsalzen dient

Gefäßbündel bestehen aus Gefäßen und langgestreckten, röhrigen, prismatischen oder spindeligen Zellen.

類義語

より具体的な語（下位語）