geil

[ɡaɪ̯l]形容詞

定義

欲情した- 性的な意味で興奮し、性的な要求を示し、誰かを性的に魅力的だと感じている

auf sexuelle Weise erregt, sexuell fordernd, jemanden sexuell attraktiv findend

Petra ist geil auf Martin.

ペトラはマルティンに欲情している。

„Sie war ein geiles Mädchen, auch lachte sie gern, aber sie war ja doch eine ernsthafte Person.“

「彼女は欲情した娘だったし、よく笑いもしたが、それでも真面目な人間だった。」

最高の- まったく素晴らしい

ganz hervorragend

Martin hat eine geile Jacke an.

マルティンは最高のジャケットを着ている。

徒長した- 側方からの競合圧のために過度に速く上方に伸び、不健全に繁茂し、強く生い茂っている

wegen Konkurrenzdrucks von den Seiten her überschnell nach oben wachsend, ungesund üppig wuchernd, stark bewachsen

Die geilen Triebe der Pflanze müssen regelmäßig zurückgeschnitten werden.

徒長した植物の芽は定期的に切り戻さなければならない。

過肥な- 脂気が多く、肥料が強すぎる

fett, (zu) stark gedüngt

対義語

より具体的な語（下位語）