掘る- 地面にくぼみを掘ること。
eine Vertiefung in der Erde ausheben
掘り出す- 地中から何かを取り出すこと。
etwas aus der Erde herausnehmen