kennzeichnen

[ˈkɛnt͡saɪ̯çnən]動詞(jdn./etw.^Akk ~)

定義

標識を付ける- 印、象徴／符号／標識を付ける

mit Markierung, Symbol/Zeichen/Kennzeichen versehen

Neue Einträge sind besonders gekennzeichnet.

新しい登録項目には特に標識が付けられている。

„Jeder Tierhalter ist dafür verantwortlich, dass alle im seinem Betrieb gehalten(sic) Rinder mit 2 identischen Ohrmarken gekennzeichnet sind.“

「各畜産農家は、自農場で飼育している牛のすべてに2つの同一の耳標で標識が付けられていることに責任を負う。」

特徴づける- 示されたものを何かによって典型的または本質的なものとして際立たせる、特徴づける

das Bezeichnete als typisch oder wesentlich durch etwas hervorheben, charakterisieren

Dein Verhalten kennzeichnet dich als einen besonnenen Menschen.

君の振る舞いは君を思慮深い人間として特徴づけている。

„Diese Krise ist gekennzeichnet von Opportunität.“

「この危機は機会によって特徴づけられている。」

特徴とする- 何かによって典型的／特徴的である、際立つ

typisch/charakteristisch, besonders sein durch/wegen etwas

Wodurch kennzeichnen sich Meta-Suchmaschinen?

類義語