Damit wären hoffentlich alle Unstimmigkeiten geklärt.
これで全ての不一致は解明されたはずだ。
„Wenn die Entfernung zur Immobilie gering ist, minimieren sie auch so ihren zeitlichen Aufwand bei einem Mieterwechsel und können im Bedarfsfall Probleme persönlich klären.“
「物件までの距離が近ければ、入居者交代時の時間的負担を抑え、必要に応じて問題を直接解明できる。」
2
浄化する- 汚れを取り除くこと。
von Schmutz befreien
In die Bäche dürfen Abwässer nur, wenn sie vorher geklärt wurden.
小川には、事前に浄化された場合にのみ廃水を流してよい。
3
クリアする- 差し迫った試合状況から脱すること。
von drohenden Spielsituationen befreien
Der Libero in der Mannschaft hat vor dem Tor mit seinem Einsatz geklärt.
