mäßigen

[ˈmɛːsɪɡn̩]動詞

定義

抑える- 何かを和らげ、抑えること。

etwas mildern, zügeln

Kannst du deine Neugier nicht mäßigen?

好奇心を抑えることはできないのか。

Mäßige deine Worte!

言葉を慎みなさい。

自制する- 自分を抑え、自制すること。

sich beherrschen, zurückhalten

Mäßige dich in deiner Wortwahl.

言葉遣いを自制しなさい。

„Wowereit: »Bitte sehr, Herr Koch, ich bitte Sie, sich auch zu mäßigen.« — (Koch: »Nein, ich mäßige mich nicht!«)“

ヴォーヴェライト「どうぞ、コッホさん、自制してください。」コッホ「いや、私は自制しない。」

類義語