Motiv

das

[moˈtiːf]名詞複数形: Motive

定義

動機- 行為、特に犯罪行為の誘因または理由

der Anreiz oder Grund für eine Handlung, speziell für eine Straftat

Das Motiv für den Mord war Eifersucht.

殺人の動機は嫉妬だった。

音楽モチーフ- 音楽的主題の最小構成単位

kleinster Baustein eines musikalischen Themas

Berlioz verwendet in seiner Symphonie fantastique ein Motiv, das in jedem der Sätze auftaucht.

ベルリオーズは幻想交響曲の中で各楽章に登場する音楽モチーフを用いている。

画題- 絵画の対象

Gegenstand eines Bildes

Das Motiv des Bildes ist eine Obstschale.

この絵の画題は果物皿である。

„Die außen- und innenpolitischen Herausforderungen waren so groß, dass der Staat erst nach und nach Briefmarken mit neuen Motiven ausgab.“

「国内外の政治的課題が非常に大きかったため、国家は新しい画題の切手を徐々にしか発行しなかった。」

数学的モチーフ- 一つの代数的構造

eine algebraische Struktur

類義語

より具体的な語（下位語）