わからないドイツ語の単語はありますか？🌱
有機の- 炭素化合物に関する
die Kohlenstoffverbindungen betreffend
一体的な- 調和のとれた構造を成し、より大きな全体に溶け込む
eine harmonische Struktur bildend, sich in ein größeres Ganzes einfügend
オーガニックの- 比喩的な意味で、例えば農業や食品販売において、伝統的な方法で生産された、すなわち化学的および技術的補助手段を用いない
im übertragenen Sinne, zum Beispiel in Landwirtschaft und Lebensmittelhandel: auf traditionelle Weise produziert (d.h. unter Verzicht auf chemische und technische Hilfsmittel)
合成樹脂系の- 比喩的な意味で、例えば建設業や建材産業において、合成樹脂を含みまたはプラスチックから成る
im übertragenen Sinne, zum Beispiel in Baugewerbe und Baustoffindustrie: kunstharzhaltig oder aus Kunststoff bestehend
自然素材系の- 比喩的な意味で、例えばエコロジー建築において、再生可能な原料から成る建材に関する
im übertragenen Sinne, zum Beispiel im ökologischen Bauen: Baustoffe aus nachwachsenden Rohstoffen betreffend
曲線的な- 比喩的な意味で、例えば建築やデザインにおいて、丸みを帯びたまたは流線形の形態を持つ設計に関する
im übertragenen Sinne, zum Beispiel in Architektur und Design: Entwürfe mit runden oder geschwungenen Formen betreffend
環境調和的な- 比喩的な意味で、例えば建築やデザインにおいて、全体論的あるいは対象とその周辺環境との調和を目指す
im übertragenen Sinne, zum Beispiel in Architektur und Design: ganzhaltig beziehungsweise eine Harmonie von Objekt und seiner Umgebung anstrebend