Priester

der

[ˈpʁiːstɐ]名詞複数形: Priester

定義

神官- 例えば犠牲によって人間と神の領域を仲介する者

Mittler zwischen dem menschlichen und göttlichen Bereich, zum Beispiel durch Opfer

Die ägyptischen Priester waren hoch angesehen.

エジプトの神官は高い尊敬を受けていた。

„Die dargestellten Personen tragen eindeutig keltische Kleidung, eine Szene stellt wahrscheinlich Opferhandlungen mit einem Priester dar.“

「描かれた人物たちは明らかにケルトの衣服を身につけ、一場面はおそらく神官を伴う供犠の行為を表している。」

司祭- 叙階によって恒久的に任命された教会の職務者

Amtsträger in der Kirche, dauerhaft bestellt durch die Priesterweihe

„Der Arzt sieht den Menschen in seiner ganzen Schwäche, der Advokat in seiner ganzen Schlechtigkeit und der Priester in seiner ganzen Dummheit.“

「医者は人間のあらゆる弱さを見、弁護士はあらゆる悪を見、司祭はあらゆる愚かさを見る。」

Als Priester kann man Pfarrer werden.

司祭になれば教区司祭になれる。

対義語

より具体的な語（下位語）