Sagt der eine Raucher zum anderen Raucher: Komm, lass uns qualmen gehen.
ある喫煙者が別の喫煙者に言う、さあタバコを吸いに行こう。
Der Regisseur […] sitzt in seinem Büro am Münchner Bavariafilmgelände und qualmt Stumpen. Dicke Zigarillos, wie sie im Bayerischen Wald noch heute handgedreht werden.
その監督はミュンヘンのババリアフィルムの敷地内の事務所に座り、葉巻をふかしている。バイエルンの森で今も手巻きされる太いシガリロだ。
