たばこを吸う- 何かに火をつけて煙を吸い込むこと。
etwas anzünden und den Rauch einatmen
煙を出す- 煙を空気中に放出する、または排出すること。
Qualm in die Luft abgeben oder ausstoßen
