raten

[ˈʁɛɪ̯tn̩]動詞(etw.^Akk ~, jdm. etw.^Akk ~)

定義

助言する- 助言を与え、勧めること。

einen Rat geben/erteilen, empfehlen

Ich rate dir dazu, die Chance zu ergreifen.

その機会をつかむよう君に勧める。

Er riet ihm gut zu.

彼は彼によく助言した。

推測する- 当てようと試みること。

versuchen zu erraten

Lass mich raten: Er kannte ihn nicht.

当てさせてくれ、彼は彼を知らなかったのだろう。

Weißt du, was er sagte? Das rätst du nie.

彼が何と言ったか知っているか、君には決して当てられないよ。

査定する- 既存の枠組みに従って判断すること。

einem vorliegenden Schema entsprechend beurteilen

„Geratet werden die Vergleichswerte zum Zeitraum zuvor.“

「前期との比較値は査定される。」

格付けする

類義語

より具体的な語（下位語）