[Chansontitel von Hildegard Knef 1968:] „Für mich soll’s rote Rosen regnen“
「私のためには真っ赤なバラが降り注ぐはずだ」
„Seinem Ruf entsprechend hatte er die damalige Sexgöttin des französischen Films umworben, indem er unzählige rote Rosen auf ihr Grundstück regnen ließ.“
「評判通り、彼は当時のフランス映画のセックスシンボルを口説くために、無数の赤いバラを彼女の敷地に降らせた。」
