Religion

die

[ʁeliˈɡi̯oːn]名詞複数形: Religionen

定義

宗教- 成文化されたおよび伝承に基づく祭儀・信仰実践と解釈

kodifizierte und/oder auf Überlieferung beruhende Kult-/Glaubenspraxis und -auslegung

„Es war die Resignation eines Volkes, das durch die Jahrtausende von der eigenen Religion, durch Jahrhunderte von fremder Herrschaft entmündigt worden war.“

「それは数千年にわたり自らの宗教によって、数百年にわたり外国の支配によって未成年状態に置かれた民族の諦念であった。」

Papst Alexander VI. sagte: "Jede Religion ist gut, die beste aber – die dümmste."

教皇アレクサンデル6世は言った。「どの宗教も良いが、最良は―最も愚かなものである。」

信仰体系- 形而上学的または超越的内容を持つ信仰体系、通常は世界理解と倫理の基礎として

Glaubenssystem mit metaphysischem oder transzendenten Inhalt (meist als Grundlage des Weltverständnisses und der Ethik)

より具体的な語（下位語）