
座る- 尻を何かの上に下ろしていること。
sich mit dem Gesäß auf etwas niedergelassen haben
止まる- ある場所に静かにいること。
sich ruhig an einem Ort aufhalten
留まる- 長い間同じ場所にいること。
sich längere Zeit an demselben Ort aufhalten
フィットする- 大きさや裁断がふさわしいこと。
von Größe oder Schnitt angemessen sein
所在する- 居住していること、本拠を置いていること。
ansässig sein, seinen Sitz haben
服役する- 刑務所にいること。
im Gefängnis sein
収まる- 正しい場所や位置にあること。
an der richtigen Stelle/Position sein
定着する- 何か、たとえば文章や詩や演説や楽曲をとてもよく習得するほど長く練習すること。
so lange geübt, dass man etwas (beispielsweise einen Text, ein Gedicht, eine Rede, ein Musikstück) sehr gut beherrscht