Ton

der

[toːn]名詞複数形: Tone

定義

粘土- 細粒の風化生成物、土壌の種類、陶土材料、建築・工作材料

feinkörniges Verwitterungsprodukt, Bodenart, Töpfermaterial, Baustoff/Werkstoff

Der Boden hier besteht zum größten Teil aus Ton.

ここの土壌は大部分が粘土から成っている。

„Die Auswahl reiner Tone verfeinert sich und höhere Brenntemperaturen bis zu 800 °C werden erreicht.“

「純粋な粘土の選別が精緻になり、800度までのより高い焼成温度が達成される。」

音- 聞くことができるもの、響き、音声

etwas, das man hören kann; Klang, Laut

色調- 色の濃淡の段階

Abstufung einer Farbe

Das Rot gefällt mir nicht, ich probiere einen anderen Ton aus.

この赤は気に入らないので、別の色調を試してみます。

口調- 言葉遣いの仕方、振る舞い

Art der sprachlichen Ausdrucksweise, Benehmen

Dein Ton ist ziemlich schroff, beruhige dich erstmal.

君の口調はかなりぶっきらぼうだ、まず落ち着きなさい。

類義語

より具体的な語（下位語）