Trennung

die

[ˈtʁɛnʊŋ]名詞複数形: Trennungen

定義

分離- 物質的な意味で、物質同士を分離する過程またはその結果

materiell: Vorgang oder Ergebnis der Absonderung von Substanzen voneinander

Die Trennung der Substanzen in dem Gemisch war ein großen Problem.

混合物中の物質の分離は大きな問題だった。

別離- 個人的な意味で、個人的な結びつきを解消する過程またはその結果

persönlich: Vorgang oder Ergebnis der Auflösung einer persönlichen Verbindung

Die Trennung von meinem Freund fiel mir schwer.

恋人との別離は私にとって辛かった。

„Ich wusste auch, dass die Trennung nicht nur ein paar Tage dauern würde.“

「別離が数日だけでは済まないことも私は分かっていた。」

絶縁- 社会的な意味で、社会的な結びつきを解消する過程またはその結果

sozial: Vorgang oder Ergebnis der Auflösung einer sozialen Bindung

Die Trennung von meinem Verein war ein notwendiger Schritt.

クラブとの絶縁は必要な一歩だった。

切断- 技術的な意味で、技術的な接続を解消する過程またはその結果

類義語

対義語

より具体的な語（下位語）