„Unmittelbar vor der Pause beging der schon zuvor verwarnte Gelson Fernandes ein zweites unbedachtes Foulspiel – und wurde zu Recht mit Gelb-Rot des Feldes verwiesen.“
「休憩直前に、既に警告を受けていたジェルソン・フェルナンデスが二度目の軽率なファウルを犯し、正当にイエロー・レッドで退場させられた。」
„Alle Arbeit soll auf das Niveau des trägsten, langsamsten und unbedachtesten Arbeiters heruntergedrückt werden, nach dessen Leistung sich der gleiche Lohn für alle bemißt.“
「すべての労働は、最も怠惰で最も遅く最も軽率な労働者の水準にまで引き下げられるべきであり、その出来高に応じて全員に同一の賃金が定められる。」
