vernünftig

[fɛɐ̯ˈnʏnftɪç]形容詞

定義

理性的な- 感情に流されず理性分別を用いること

seinen Verstand (die Vernunft) gebrauchend, statt sich von Emotionen leiten zu lassen

Hierbei bedarf es vernünftigen Handelns.

ここでは理性的な行動が求められる。

„Die Deutschen verursachen fünfmal so viel CO2, wie es für das Klima vernünftig wäre.“

「ドイツ人は気候にとって理性的といえる量の五倍もの二酸化炭素を排出している。」

賢明な- 適切に行動し、分別があって行為の結果に配慮すること

gut oder angemessen handelnd, einsichtig sein und somit die Konsequenzen einer Handlung beachtend

Das ist eine vernünftige Entscheidung.

それは賢明な決断だ。

Sei doch vernünftig!

賢明になりなさい。

まともな- 良いこと、十分価値のあること

gut, vollwertig

Endlich gibt es wieder was Vernünftiges zu essen!

やっとまともな食事にありつける。

類義語

対義語