Sie [die USA] verramschen inzwischen ihre heimische Kohle auf dem Weltmarkt, weil sie sich selbst kostengünstiger mit Schiefergas versorgen.
彼ら[米国]はその間に自国の石炭を世界市場で叩き売っている、シェールガスでより安く自給しているからだ。
Andererseits verramschen selbst Branchenriesen wie TUI ihre Restplätze, die sie kurz vor Abflug nicht mehr zum regulären Preis loswerden über die Last-minute-Schiene.
一方、出発直前に正規料金で売れ残った余席を直前割引で叩き売るのは、TUIのような業界大手でさえある。
