Vorwurf

der

[ˈfoːɐ̯ˌvʊʁf]名詞複数形: Vorwürfe

定義

非難- 人を告訴しまたは人に苦言を呈する発言

Äußerung, die jemanden beschuldigt oder jemandem Vorhaltungen macht

Der Politiker wehrte sich gegen den Vorwurf, er sei bestechlich.

政治家は自分が収賄可能だという非難に反論した。

„Hannibal, so lautet der häufig erhobene Vorwurf, hätte nach dem römischen Debakel den Krieg durch die Einnahme Roms beenden können.“

「ローマの大敗北の後にローマを占領して戦争を終わらせることができただろうという非難がハンニバルに対してしばしば提起される。」

スローフォワード- 様々な理由で相手のゴールエリア方向へ規則に反して動くボール

Ball, der sich aus unterschiedlichen Gründen regelwidrig in Richtung des gegnerischen Malfeldes bewegt

„Den Neuseeländern gelangen perfekte Spielzüge, auch wenn es ein, zweimal nach Vorwurf aussah - im Rugby darf der Ball nur nach hinten gepasst werden.“

「ニュージーランド勢は完璧なプレーを連発したが、一、二度スローフォワードに見えた。ラグビーではボールは後方にしかパスできない。」

類義語

より具体的な語（下位語）