Agent

der

[aˈɡɛnt]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Agenten

Definities

bemiddelaar- persoon die bemiddelingsdiensten voor zijn klanten verricht, in het bijzonder voor kunstenaars, schrijvers, sporters; algemeen bemiddelaar, handelsvertegenwoordiger

Person, die Vermittlungsdienstleistungen für ihre Kunden erbringt, insbesondere für Künstler, Schriftsteller, Sportler; allgemein Vermittler, Handelsvertreter

„Ein Sänger singt bei einem Agenten eine Arie vor.“

“Een zanger zingt bij een bemiddelaar een aria voor.”

„Daraufhin wird der Agent nur noch in den USA seine Interessen vertreten.“

“Daarna zal de bemiddelaar alleen nog in de VS zijn belangen behartigen.”

geheim agent- persoon die in staatsopdracht of in opdracht van een organisatie in het geheim werkzaam is

Person, die im Staatsauftrag oder im Auftrag einer Organisation im Geheimen tätig ist

„Vier Mal durfte Frauenschwarm Pierce Brosnan Agent 007 alias James Bond auf der Leinwand geben, jetzt muss er einem Jüngeren weichen.“

“Vier keer mocht hartenbreker Pierce Brosnan geheim agent 007 alias James Bond op het witte doek spelen, nu moet hij plaatsmaken voor een jongere.”

„Die grassierende Angst vor vermeintlichen Agenten war kein rein deutsches Phänomen, sondern ergriff fast ganz Europa.“

“De wijdverbreide angst voor vermeende geheim agenten was geen zuiver Duits verschijnsel, maar greep bijna heel Europa aan.”

Synoniemen

Specifiekere woorden (hyponiemen)