„In jedem Bezeichnen ist auf jeden Fall zweierlei: etwas, das bezeichnet, und etwas, das bezeichnet wird. Der Unterschied also zwischen Bezeichnendem und Bezeichnetem.“
„In elk aanduiden zit in elk geval tweeërlei: iets dat aanduidt, en iets dat wordt aangeduid. Het verschil dus tussen betekenaar en betekende.“
