
emmer- hoog, rond vat, meestal in de vorm van een cilinder of afgeknotte kegel, dat voorzien is van een beweegbaar hengsel en dient voor het bewaren en/of vervoeren, vooral van vloeistoffen
hohes, rundes Gefäß, zumeist in Form eines Zylinders oder Kegelstumpfes, das mit einem beweglichen Henkel versehen ist und zur Aufbewahrung und/oder zum Transport, besonders von Flüssigkeiten, dient
wijnmaat- inhoudsmaat voor vloeistoffen van verschillende grootte, die meestal als tapmaat vooral voor wijn werd gebruikt
Volumenmaß für Flüssigkeiten von unterschiedlicher Größe, das zumeist als Schankmaß vor allem für Wein verwendet wurde
graafemmer- een van de inrichtingen voor het ontgraven (schuurbak), die zich aan een emmerbaggermolen bevindt
eine der Vorrichtungen zum Schürfen (Schürfkübel), die sich an einem Eimerbagger befindet
vilthoed- vilten hoed of soortgelijke hoofdbedekking, die verticaal over het hoofd is getrokken
Filzhut oder eine ähnliche Kopfbedeckung, der senkrecht über den Kopf gestülpt ist
laars- laars
Stiefel
bierpul- bierkroes met een inhoud van een liter
Bierkrug, der einen Liter fasst
halveliterglas- kelkvormig drinkglas met voet (en deksel); glas van 0,5 liter
kelchartiges Trinkgefäß mit Fuß (und Deckel); 0,5-Liter-Glas
barrel- (oud of niet betrouwbaar) voertuig (auto, vliegtuig, schip of dergelijke)
(altes oder nicht zuverlässiges) Fahrzeug (Auto, Flugzeug, Schiff oder dergleichen)
wc-pot- toilettrechter; toilet
Aborttrichter; Abort
sukkel- dom, onnozel (soms ook wonderlijk) persoon
dumme, einfältige (bisweilen auch sonderliche) Person
lelijkerd- lelijk meisje
hässliches Mädchen
mislukking- onderneming of dergelijke, die (onverwacht) teleurstellend, negatief, slecht afloopt
Unternehmung oder dergleichen, die (unerwarteterweise) enttäuschend, negativ, schlecht ausgeht
gloeiende as- fijne, licht vervliegende as, die nog gloeit
feine, leicht verfliegende Asche, die noch glüht